2013/06/30

I’m in agony.

とても苦しい。

agony
激しい苦痛

search by ALC →

2013/06/30

Pack your things, We’re leaving.

荷物をまとめるんだ。出発するぞ。

search by ALC →

2013/06/30

He is anxious to meet you.

彼はもうあなたに会いたいと切望してました。

anxious
心配した、気がかりな、
切望する、是非、〜したいと思う

心配な出来事について使われる

search by ALC →

2013/06/30

But who and why, harder to answer.

しかしいったい誰が?何故?とても難解だ。

search by ALC →

2013/06/30

Truly wonderful the mind of a child is.

時に子供の知恵は驚くべき物がある。

search by ALC →

2013/06/29

You can catch on pretty quick.

覚えるのが早いね。

search by ALC →

2013/06/29

It is a great gift to see you alive.

あなたが生きている事は最高のプレゼントですね。

search by ALC →

2013/06/29

Pleased meet to you.

お会いできて嬉しいです。

search by ALC →

2013/06/29

Be brave. and Don’t look back.

勇気を持って。そして振り返らないで。

search by ALC →

2013/06/29

The Crowds are going nuts!

観衆は興奮しています!

search by ALC →

2013/06/29

They are side by side!

彼らは競り合っている!

search by ALC →

2013/06/29

Not likely.

多分違うだろう。

search by ALC →

2013/06/29

I’m stuck.

困った。手も足も出ない。行き詰った。

search by ALC →

2013/06/29

Either way, you will win.

どちらにしても、君は勝つよ。

search by ALC →

2013/06/29

all my life

生まれてこの方

search by ALC →

2013/06/29

This is getting out of hand.

手に負えなくなってきたぞ。

search by ALC →

2013/06/29

You overdid it.

出過ぎた真似をしたな。
調子に乗りすぎたな。

search by ALC →

2013/06/29

settlement

植民地

search by ALC →

2013/06/29

at your service

ご自由に、なんなりと

search by ALC →

2013/06/29

assume

〜と仮定する、思い込む、前提とする。

引き受ける、担う

search by ALC →