損なわれた、破壊された
ruined city
廃頽した街
ruin:
破壊する、台無しにする
ruin ~’s good mood
〜の良い雰囲気を台無しにする
he ruins everything.
彼が全てを破壊する
間投: すげえ、おいおい（ツッコミをいれる様に）
名: やつ、男、野郎
おまえ
What’s up, dude?
気取り屋、洒落者、都会育ち
君には借りがある。
owe:
負っている
返すべき義務がある
〜のおかげである
Everything I am today, I owe to Mother.
I owe everything to you.
〜である事を意図されている
〜になるよう運命付けられている
〜するつもりだった
meant to be together.
一緒になる運命だ。
He meant to start way back in the first place.
彼は最初からやり直すつもりだった。
I meant to tell you.
君に言うつもりだったんだ。
形:
親切な行為、世話、
I realize I’m asking a big favor,
厚かましいお願いですが、
I’ve got a favor to ask you. ; I have a favor to ask. ; I need to ask you for a favor.
お願いしたい事があります。
（謙譲的な扱いで使用される）
えこひいき、おかげ、味方、利益
動:
賛成する、支持する、好む、目をかける、寵愛する
favor ~ over…
…より〜を好む
favor a nuclear-armed Japan
日本の核武装を支持する
favor corporate interests
企業利益を優先する
興奮して眠れなかった。
wiredは、配線された、ワイヤーを貼った等の状態を表す。
誓うよ。本当だよ。
I swear it’s true.
I swear to God I will kill you.
swore, sworn
世界を救う為に犠牲を払わなければならない。
sacrifice: 捧げる、犠牲にする
Sacrifice yourself to work and nothing is impossible.
死んだつもりになって頑張れば何だってできるさ。