2012/12/01

A man who is too afraid to use power does not deserve to have power.

力を使う事を恐れていては、力を持つ資格はない。

deserve
〜を受けるに値する
ふさわしい
〜の価値がある

search by ALC →

2012/12/01

Because the only thing that you’ll regret is denying who you are.

なぜならそれを拒む事は、自分自身の存在を否定するだけだからね。

search by ALC →

2012/12/01

You’ve got embarace your inner freak.

自分の変な所をついに認めたね(意訳)

embrace
抱擁やセックス
囲む、抱擁する
受け入れる

search by ALC →

2012/12/01

offend

気分を害する、怒らせる

search by ALC →

2012/12/01

tips

チップ

search by ALC →

2012/12/01

Kanto region

関東地方

search by ALC →

2012/12/01

follow a rule

ルールを守る

search by ALC →

2012/12/01

whether or

〜かどうか

search by ALC →

2012/12/01

politely

丁寧に、礼儀正しく

search by ALC →

2012/12/01

bow

おじぎ、会釈

search by ALC →

2012/12/01

a white lie

罪のない嘘

Everyone tells little white lies once in a while.

search by ALC →

2012/12/01

How embarrassing!

恥ずかしい!

search by ALC →

2012/12/01

Who cares?

いいじゃない?

search by ALC →

2012/12/01

loved one

愛する人達、家族

search by ALC →

2012/12/01

booking

簿記

search by ALC →

2012/12/01

home economics

家庭科

search by ALC →

2012/12/01

stepson

継息子

search by ALC →

2012/12/01

sibling

兄弟

search by ALC →

2012/12/01

spouse

配偶者

search by ALC →

2012/11/26

She took a bunch of my paintings to sell.

彼女が絵を売るために幾つか持ってってしまったんだ。

bunch of 〜
一房の、人束の、一連の
沢山の、集団

bunch of boys

search by ALC →