2012/11/26

I run homepage.

ホームページを運営してます。

search by ALC →

2012/11/26

on a roll

ノッている状態

search by ALC →

2012/11/25

take it away!

さぁ始めてください！（テレビの解説者などが）

search by ALC →

2012/11/25

lower Manhattan

マンハッタン南端部

search by ALC →

2012/11/25

whore

娼婦

search by ALC →

2012/11/25

Holy…

もともとは神聖な、聖なるなどの言葉だが、単語と組み合わせて驚嘆や困惑、叱責などを表すスラングに用いられる。

the Holy Bible 聖書

Holy cow!
Holy gee!
Holy jumping Jesus!
Holy moly!
Holy Moses!
Holy shit!

Holy shit! fucking red alert!
くそっ！緊急事態だ！

search by ALC →

2012/11/25

You’re bleeding.

出血してるよ。

search by ALC →

2012/11/25

pal

仲間、相棒
おい、おまえ（呼びかけ informal）

drinking pal
e-pal
longtime pal
close pal

pal up with〜

search by ALC →

2012/11/25

I’ve been in love with you since the minute I first laid eyes on you.

一目見た時から君を好きになった。

search by ALC →

2012/11/25

To destiny

（乾杯の時に）運命に。

search by ALC →

2012/11/25

My goal tonight is to hear you laugh.

今夜は君を笑わせてみせる。

search by ALC →

2012/11/25

That’s really all I can tell you.

今言えるのはこれだけだ。

search by ALC →

2012/11/25

She isn’t you.

（彼女ではなく）あなたがいい

search by ALC →

2012/11/25

It doesn’t matter.

重要ではない、どうでもいい

It doesn’t matter to me.
No, it matter to me!

search by ALC →

2012/11/25

You’ve grown.

大きくなったね。

search by ALC →

2012/11/25

You are always my favorite.

search by ALC →

2012/11/25

pity

憐れみ、同情。哀れむ、同情する

search by ALC →

2012/11/24

instinct

本能、直感、才能

instinct for art.

search by ALC →

2012/11/24

lieutenant

補佐官、警部補、中尉（first…）、少尉（second…）

search by ALC →

2012/11/24

What the hell is wrong with you?

いったいどうしたんだ？

search by ALC →