ask somebody for a divorce

離婚を〜に求める

get a divorce
離婚する

do something behind somebody’s back

〜の目を盗んで、〜をする

unfaithful

不誠実な、不貞な

get dumped

捨てられる、振られる

sleep around

複数の人と関係を持つ、乱交する

not my type

タイプじゃない

work it out

うまくいく

Don’t worry. Things will work out.
心配するなよ。うまくいくって。

Nothing ever seems work out right for me.
何をやってもうまくいかないみたいだ。

I’m sure we can work it out.
きっとうまくいくよ。

player

遊び人

unrequited love

報われない恋、片思い

I’m week from unrequited love.
片思いで元気がありません。

get divorced

離婚する

split up with

〜と別れる

break up with

〜と別れる

have a crush on

〜に首ったけ、熱を上げる、一目惚れする

have a big crush on〜
〜が好きでたまらない

cheat on

裏切る、騙す

no chemistory

肌が合わない、馬が合わない

get custody of

子供の養育権を得る、引き取る

fool around (on sb)

浮気をする

stand sb up

誰かをすっぽかす

soul mate

心の友、魂の伴侶、愛人（不倫関係の）

get hitched

結婚する

hitch
名: つなぐ事、 結び目