necessary part

必要部品

tolerated by

〜に委ねられている

get together as a team

チームとして団結する

老後

golden years
sunset years
one’s old age

lifetime employment

終身雇用

実力主義制

merit-based system

the only downside is…

でも一つ悪い事といえば…

I’m curious to

〜するのは興味深い

I might as well…

〜した方がましだ、するのも同然だ

real estate agent

不動産業者

stockbroker

株式仲買人

accountant

会計士

electrician

電気技師、電気の専門家

freelancer

フリーランス

carpenter

大工

financial analyst

金融アナリスト

blue collar

肉体労働者

plumber

配管工(プラマー)

go out of business

ビジネスをやめる、廃業する、倒産する

be stressed out

ストレスで参る、疲れ切る、イライラしている