Not just any motorcycle.

ただのバイクじゃないよ。

You were flawed, weak, malleable.

欠点があり、もろく、操りやすかった。

This situation is still deniable.

この件は無かった事にできる。

deniable: 否定可能な

kick it up a notch.

パワーアップする、一味違う様にする

notch: verb-V字型の切り目を入れる、記録する

（得点を）あげる。
notch a victory
勝利を勝ち取る

They’re bait?

彼らはおとり？

bait: 餌、誘惑するもの
verb: 餌を付ける
bait a trap
罠を仕掛ける

bait advertising
誇大広告

I owe you.

君には借りがある。

owe:
負っている
返すべき義務がある
〜のおかげである

Everything I am today, I owe to Mother.
I owe everything to you.

You’re insane.

正気とは思えない。

insane: 精神障害の、正気とは思えない、馬鹿げている

Now blink!

目をつぶれ！

I swear.

誓うよ。本当だよ。

I swear it’s true.
I swear to God I will kill you.

swore, sworn

I must make sacrifices to save the world.

世界を救う為に犠牲を払わなければならない。

sacrifice: 捧げる、犠牲にする

Sacrifice yourself to work and nothing is impossible.

死んだつもりになって頑張れば何だってできるさ。

Everything’s gonna be fine.

心配しないで、うまくいくから。

It’s so good to see you. I haven’t seen you in so long.

会えて嬉しいよ。しばらくだね。

You’re terrified. I can feel. What’s up?

お前がビビってるのがわかるぞ。どうした？

The game is afoot!

善は急げだ！（正しいか不明）

You coming? It’s now or never?

来るのか？来ないのか？

I just calm down somehow.

どういうわけか、ただ落ち着けばいいだけ。

somehow:
どういうわけか、どことなく、なんとかして、

Shouldn’t have ended this way.

こんなはずでは…。

And every blow that I strike for justice is his fist.

そして僕が正義の為に振るう一打は、彼の拳だ。

Every hand I extend in kindness is his hand.

僕が周りに優しくするのは、彼が教えてくれた通りの事だ。（意訳）

I was being childish.

僕が大人気なかったんだ。