in a heartbeat

一瞬で

Can’t be done.

成り立たない。できない。

I can’t be done what can’t be done.

できないものはできない。
無理だと言ったら無理だ。

One aims for perfection in one’s life.

人は誰しも完璧を求める

Love to

喜んで！

A man who is too afraid to use power does not deserve to have power.

力を使う事を恐れていては、力を持つ資格はない。

deserve
〜を受けるに値する
ふさわしい
〜の価値がある

You’ve got embarace your inner freak.

自分の変な所をついに認めたね（意訳）

embrace
抱擁やセックス
囲む、抱擁する
受け入れる

She took a bunch of my paintings to sell.

彼女が絵を売るために幾つか持ってってしまったんだ。

bunch of 〜
一房の、人束の、一連の
沢山の、集団

bunch of boys

I run homepage.

ホームページを運営してます。

on a roll

ノッている状態

take it away!

さぁ始めてください！（テレビの解説者などが）

lower Manhattan

マンハッタン南端部

whore

娼婦

Holy…

もともとは神聖な、聖なるなどの言葉だが、単語と組み合わせて驚嘆や困惑、叱責などを表すスラングに用いられる。

the Holy Bible 聖書

Holy cow!
Holy gee!
Holy jumping Jesus!
Holy moly!
Holy Moses!
Holy shit!

Holy shit! fucking red alert!
くそっ！緊急事態だ！

You’re bleeding.

出血してるよ。

pal

仲間、相棒
おい、おまえ（呼びかけ informal）

drinking pal
e-pal
longtime pal
close pal

pal up with〜

I’ve been in love with you since the minute I first laid eyes on you.

一目見た時から君を好きになった。

To destiny

（乾杯の時に）運命に。

My goal tonight is to hear you laugh.

今夜は君を笑わせてみせる。

That’s really all I can tell you.

今言えるのはこれだけだ。

She isn’t you.

（彼女ではなく）あなたがいい