古い記憶を呼び起こす
思った通り、案の定
反対に、逆に
結果、結論、因果関係
やる気をそぐ、やめさせる
挑戦、大胆
否定、疑問文で、
あえて〜する、平気で〜する、大胆にも〜する
Dare you tell a pack of lies?
君は空々しく嘘をつくつもりかい？
How dare you talk in that way?
どうしてそんな言い方をするんだい？
定型で、多分そうだ、きっとそうだ。
I dare say〜
言わせてもらえば、
Dare I say,
have such a productive day
充実した一日をおくる
It was four fascinating years.
充実した四年間だった。
craft fulfilling life.
充実した人生を営む
come off
落ちる、落下する、はがれる
come down
下がる、下へ降りる、下降する、階下へ降りる
come undone
ほどける、失敗する、破滅する
寄せ集め、ごっちゃごちゃ、汚らわしい、混乱、面倒
My head’s a mess.
頭が混乱してるよ
What a mess!
面倒な事になった！
Look at the mess!
何だ、この有様は！
mess a lot with
〜をめちゃめちゃにする
mess a room
部屋を散らかす
mess around
時間を無駄に過ごす、ふざける、いちゃつく、厄介なことをする、ぞんざいに扱う
mess around with
〜をいじりまわす、〜をやり損ねる、〜になめてかかる、（仲間と）付き合う、いちゃつく（セックス）、不倫する
君には借りがある。
owe:
負っている
返すべき義務がある
〜のおかげである
Everything I am today, I owe to Mother.
I owe everything to you.
〜である事を意図されている
〜になるよう運命付けられている
〜するつもりだった
meant to be together.
一緒になる運命だ。
He meant to start way back in the first place.
彼は最初からやり直すつもりだった。
I meant to tell you.
君に言うつもりだったんだ。
形:
親切な行為、世話、
I realize I’m asking a big favor,
厚かましいお願いですが、
I’ve got a favor to ask you. ; I have a favor to ask. ; I need to ask you for a favor.
お願いしたい事があります。
（謙譲的な扱いで使用される）
えこひいき、おかげ、味方、利益
動:
賛成する、支持する、好む、目をかける、寵愛する
favor ~ over…
…より〜を好む
favor a nuclear-armed Japan
日本の核武装を支持する
favor corporate interests
企業利益を優先する