raise one’s spirits

テンションを上げる

hierarchical relationship

上下関係

while traveling

旅先で

bundle up

暖かく着込む

if anything,

どちらかといえば

well-know singer

有名な歌手

Let me put that a different way.

別の言い方させてください。

Could you clarify that?

もう少し詳しく

eggplants

茄子

stress-relieving

ストレスを解消する

I’m not so sure about that.

確かじゃないけど

I totally agree.

全く同感

manage to

何とか〜する、〜してしまう

Welcome aboard

ようこそ、ご乗車ありがとうございます。

sooner or later

遅かれ早かれ、そのうち

concur with〜

〜と同意見である

Let’s talk face to face.

会って話そう。

Even better

素晴らしい！

be in no mood to〜

〜する気にならない

in a daze

ぼーっとする