Too bad.

残念だね、大変だね

come用法1

come off
落ちる、落下する、はがれる

come down
下がる、下へ降りる、下降する、階下へ降りる

come undone
ほどける、失敗する、破滅する

lighting technotian

照明係

Don’t you see?

わからないの？

No time like the present.

今やるしかない！

No time like now.

思い立ったが吉日

Time flies.

時が経つのは早い（光陰矢の如し）

Time flies when you’re having fun.
楽しい時は時間が過ぎるのが早い

Have fun.

楽しんでこいよ。

I had fun today.今日は楽しかったよ。
Have fun and take care.（旅に出る人に）楽しんできな。そして気を付けてね。

I won’t let you down.

がっかりさせないから。

Just don’t make any assumptions.

何事も決めてかかってはいけない。

assumptions

思い込む事、決めてかかる事、（証拠も無いのに）本当だと思う事

Everything should be as simple as it is, but not simpler.

あらゆるものはできるかぎりシンプルにすべきである。ただ、シンプルにしすぎてはいけない。

How dumb are you?

どんだけ馬鹿なんだお前は？

He dose not deserve you.

彼は君にはふさわしくない。

Sure you can!

おまえならできる！

This will never work.

コレはマジで無理だよ。

people who are active overseas

海外で活躍する

retirement from a company

退社

The prey isn’t so weak, so easy.

この餌はそんなに弱くないし、簡単でもないぞ。

prey: 餌、犠牲者、餌食
（動詞）餌にする、捕食する

You’re very resourceful woman.

あなたはとてもキレる女だ。

resourceful: （資金、人材、資源が）豊富な、才覚がある、機略に富んだ（困難を打破する能力がある）

Either way, I will die.

どちらにしろ、俺は死ぬ

Not anymore.

（以前と違って）もはやそうではない。