名: 集めた、収穫した物
動: 寄せ集まる、集合する、積み重なる
Storm clouds are gathering.
暗雲が立ち込める
収穫する
名: 見晴らしのいい場所
動: 見落とす
You’re overlooking something.
逃す
You shouldn’t overlook a chance.
みて見ぬふりをする
Are you just going to overlook it?
(反対にも関わらず)主張する、断言する insist on〜 強く主張する
(しつこく)要求する、求める
if you insist,
ぜひ、どうしてもとおっしゃるなら、お言葉に甘えて、
自:用意をする、協定を結ぶ、合意する
他:きちんと並べる、配置する、整える、調停する、まとめる
寄せ集め、ごっちゃごちゃ、汚らわしい、混乱、面倒
My head’s a mess.
頭が混乱してるよ
What a mess!
面倒な事になった!
Look at the mess!
何だ、この有様は!
mess a lot with
〜をめちゃめちゃにする
mess a room
部屋を散らかす
mess around
時間を無駄に過ごす、ふざける、いちゃつく、厄介なことをする、ぞんざいに扱う
mess around with
〜をいじりまわす、〜をやり損ねる、〜になめてかかる、(仲間と)付き合う、いちゃつく(セックス)、不倫する
仮定する、推理する、推測する
Mr. Cooper, I presume.
(自)価値が上がる、上昇する
(他)正しく評価する、充分に理解する、良さがわかる、賞賛する
ありがたく思う、感謝する(thankのフォーマルな表現)
諦める、断念する、中止する
捨てる、遺棄する
abandon dream
夢を諦める
abandon ~ to someone’s mercy
〜のされるがままに任せる
abandon a claim
請求を取り下げる
名: 自暴自棄、気まま、自由奔放
拒絶する、撃退する、反撃する、嫌悪感を与える
repulse the attack
攻撃に反撃する
repulse the offer
申し出を断る
I know I repulse you.
俺は皆を嫌悪させる。
裏切る、背く、敵に売る、だます
形:
親切な行為、世話、
I realize I’m asking a big favor,
厚かましいお願いですが、
I’ve got a favor to ask you. ; I have a favor to ask. ; I need to ask you for a favor.
お願いしたい事があります。
(謙譲的な扱いで使用される)
えこひいき、おかげ、味方、利益
動:
賛成する、支持する、好む、目をかける、寵愛する
favor ~ over…
…より〜を好む
favor a nuclear-armed Japan
日本の核武装を支持する
favor corporate interests
企業利益を優先する
世界を救う為に犠牲を払わなければならない。
sacrifice: 捧げる、犠牲にする
Sacrifice yourself to work and nothing is impossible.
死んだつもりになって頑張れば何だってできるさ。
嫌悪感、反感、むかつき
verb: 気分を悪くさせる、うんざりさせる
feel disgust at someone’s order.
in disgust
うんざりして、嫌気がさして
献身する、捧げる
思う。仮定する。推量する。
文頭で仮定文を作る
「仮にもし…だとしたら」
Suppose I get married with a man who does all the housework to help me do a good job outside.
Suppose the worst?
「〜してみたらどう?」
Suppose they had saved up all MY punishments!
Suppose we go out for a ramble,
外をブラブラ歩いてみないか?
不満、文句を言う。(症状を)訴える
当てはまる、応用する、適用する
This rule applies to all cases.
このルールはあらゆるものに適合できる。
apply 〜 to business
ビジネスに応用する
不満をいう、愚痴をこぼす
気分を害する、怒らせる
おじぎ、会釈