インターネット上の盗作
to violate
to infringe on copyright.
知らされる、情報に通じる
お知らせ
Please be informed that we will be moving to the following address.
犯罪、刑事犯罪
ほんの、単なる、全くの
a mere 数値 + 単位
a mere 50 dollars
たったの50ドル
〜を買う事ができる、〜を帰る金銭的な余裕がある
He couldn’t afford such a high rent.
彼にはそんな高い家賃を払う事はできなかった。
I can’t afford to buy a private jet.
私にはプライベートジェットを買う余裕は無い。
わざと、故意に
規制する、制限する
著作権侵害
主演俳優
starring actress
主演女優
starring role
主役
He’s starring in a new TV drama.
彼は新しいテレビドラマに出演する。
私の考えでいけば、私に言わせれば
結局〜という事がわかる
The witness’s testimony turned out to be a true.
その目撃者の証言は真実である事がわかった。
・決定的な証拠
smoking-gun evidence
・煙の出ている銃
引きつける、引力がある